sexta-feira, 30 de janeiro de 2015
As 48 Leis do Poder : Lição para a Vida
Amigos, confesso que estou amando mergulhar no mundo político através dessa maravilhosa obra.
Estou procurando colocar em prática cada capítulo meditado de forma detalhada e sem pressa. Amo ler !
Abraços. Jaquelina Nascimento.
ENTRETENIMENTO : Ex-trio do do programa Hoje em Dia será demitido pela Record
Esta,
definitivamente, não é uma boa notícia para Celso Zucatelli, Edu Guedes e Chris
Flores.
Os antigos apresentadores do matinal “Hoje em
Dia” têm mais alguns meses de contrato com a Record, mas serão dispensados no
fim do vínculo.
De acordo com informações do jornalista
Ficardo Feltrin, do jornal Folha de S. Paulo, a possibilidade deles serem
reaproveitados em outras produções na casa é zero.
Os três não aceitaram nada bem a saída do
programa, e nem têm ido à sede da emissora, na Barra Funda em São Paulo.
Revoltado, o familiar de um deles chegou a
criar um grupo virtual com o aplicativo WhatsApp para atacar os novos
apresentadores e espalhar informações sobre os bastidores do programa.
Porém, o grupo foi invadido por “espiões” da
Record, que repassavam cada nova intriga para direção.
Fonte: Com informações do TV Foco
Jaquelina Nascimento |
Qual minha visão diante do fato ? A vida é feita de fases e a cada porta que se fecha em nossas vidas, temos que estar abertos a NOVOS DESAFIOS em todas as áreas. Eles são excelentes profissionais e com certeza uma outra porta/emprego/oportunidade irá se abrir.
Temos que resolver todas as questões de forma sábia, sem rancor e mágoa no coração ; indo em frente sempre com muita FÉ em DEUS e sabendo entrar e sair de forma amigável, ou seja, fazendo a política de boa vizinhança.
Desejo sucessos ao trio e aos que chegaram que sejam benquistos pelos telespectadores.
VAMOS QUE VAMOS COM FÉ EM DEUS ! Abraços. Jaquelina Nascimento.
quinta-feira, 29 de janeiro de 2015
Solenidade de abertura do ano legislativo e leitura da mensagem acontecem no dia 2 de fevereiro
No próximo domingo 1º de fevereiro, acontece a abertura da 18ª
Legislatura da Assembleia Legislativa, com a solenidade de posse dos deputados
e deputadas e a eleição da Mesa Diretora para o biênio 2015 – 2017.
As 11 horas, haverá a instalação da 1ª Sessão Legislativa da 18ª Legislatura, com a leitura da Mensagem Anual pelo governador Wellington Dias com a proposta e as metas de sua administração no Estado do Piauí.
A solenidade
começa às 11 horas com abertura da sessão, leitura dos nomes dos deputados da
legislatura que farão juramentado solene. Não haverá discursos e logo após a
posse será aberta a primeira sessão com a eleição da Mesa.
Deverão
participar da abertura dos trabalhos representantes do Judiciário, Tribunal de
Contas do Estado, Ministério Público e do Poder Executivo, além dos deputados
federais e senadores.
Na segunda
-feira, dia 02 de fevereiro, às 10 horas, haverá a foto oficial dos
parlamentares na Avenida Marechal Castelo Branco.
As 11 horas, haverá a instalação da 1ª Sessão Legislativa da 18ª Legislatura, com a leitura da Mensagem Anual pelo governador Wellington Dias com a proposta e as metas de sua administração no Estado do Piauí.
Fonte : Alepi
quarta-feira, 28 de janeiro de 2015
5 sinais de que as finanças do seu negócio estão no vermelho
Os sinais de que
sua empresa precisa de injeção de capital
Respondido por Luiz W. Jung, especialista em finanças
Estruturar financeiramente uma empresa não é tarefa
fácil. É uma atividade dinâmica e, ao longo do processo, o empreendedor pode se deparar com situações
corriqueiras e outras que fogem do seu planejamento. De maneira geral, a
empresa necessita de recursos financeiros para dois tipos de aplicações básicas:
para capital de giro, ou seja, para as necessidades operacionais; e para
investimentos.
O planejamento financeiro de curto prazo é essencial para
a empresa, pois tem como objetivo garantir o fluxo de recursos responsável
pelas operações do seu dia a dia. Para evitar que problemas relacionados ao
capital de giro afetem o caixa da empresa, é importante que o empreendedor
fique atento aos sinais de desequilíbrio e acompanhe de perto todo o processo
financeiro, para que possa tomar as medidas necessárias com maior velocidade e
assertividade.
Quanto aos investimentos, o requisito básico é que
integrem o planejamento financeiro de longo prazo, haja vista o prazo de
retorno mais alongado. Veja alguns sinais que sua empresa pode estar lhe dando
de que irá precisar de uma injeção de capital. Alguns deles podem ter a mesma
causa:
1. Endividamento de curto prazo
Pequenas e médias empresas têm dificuldade para determinar a necessidade de capital de giro, porém essa é uma das tarefas fundamentais para o bom andamento financeiro do negócio. A forma mais usual para financiar a necessidade de capital de giro é tomar recursos financeiros em curto prazo, seja descontando duplicatas ou sob a forma de empréstimos. Porém, se perceber que este endividamento está crescendo e o volume de suas atividades não, cuidado, há algo que merece atenção.
Pequenas e médias empresas têm dificuldade para determinar a necessidade de capital de giro, porém essa é uma das tarefas fundamentais para o bom andamento financeiro do negócio. A forma mais usual para financiar a necessidade de capital de giro é tomar recursos financeiros em curto prazo, seja descontando duplicatas ou sob a forma de empréstimos. Porém, se perceber que este endividamento está crescendo e o volume de suas atividades não, cuidado, há algo que merece atenção.
2. Descontrole de fluxos de caixa
Não há dúvida de que pior do que gerenciar os descontroles de fluxos de caixa é não ter nenhuma ferramenta de acompanhamento dos fluxos de caixa. Considerando que a sua empresa possui uma ferramenta de acompanhamento, que pode ser uma simples planilha eletrônica, os “descasamentos” frequentes entre as necessidades de recursos e as disponibilidades financeiras indicam que há uma falha em seu planejamento, que pode levar a empresa a tomar recursos emergenciais e, portanto, mais caros.
Não há dúvida de que pior do que gerenciar os descontroles de fluxos de caixa é não ter nenhuma ferramenta de acompanhamento dos fluxos de caixa. Considerando que a sua empresa possui uma ferramenta de acompanhamento, que pode ser uma simples planilha eletrônica, os “descasamentos” frequentes entre as necessidades de recursos e as disponibilidades financeiras indicam que há uma falha em seu planejamento, que pode levar a empresa a tomar recursos emergenciais e, portanto, mais caros.
3. Falta de controle de despesas, custos e investimentos
Um acompanhamento eficiente do comportamento dos custos, despesas e investimentos é imprescindível para evitar surpresas desagradáveis. Uma forma simples de gerenciar os gastos é através de acompanhamento orçamentário. Planeje os gastos em função de um objetivo. A ocorrência de um prejuízo ou necessidade de recursos de terceiros pode muito bem ser absorvida pela empresa, desde que se justifique como um sacrifício necessário e previsto.
Um acompanhamento eficiente do comportamento dos custos, despesas e investimentos é imprescindível para evitar surpresas desagradáveis. Uma forma simples de gerenciar os gastos é através de acompanhamento orçamentário. Planeje os gastos em função de um objetivo. A ocorrência de um prejuízo ou necessidade de recursos de terceiros pode muito bem ser absorvida pela empresa, desde que se justifique como um sacrifício necessário e previsto.
4. Quedas no faturamento e estagnação nas vendas
Quando se detecta que as vendas não têm crescido em comparação com o crescimento do mercado ou, ainda pior, que elas têm diminuído, tem-se um sinal claro de que algo precisa ser repensado. Duas ações podem ser tomadas em casos como esses: vender mais, desde que com lucro, e fazer uma análise fina na estrutura de custos.
Quando se detecta que as vendas não têm crescido em comparação com o crescimento do mercado ou, ainda pior, que elas têm diminuído, tem-se um sinal claro de que algo precisa ser repensado. Duas ações podem ser tomadas em casos como esses: vender mais, desde que com lucro, e fazer uma análise fina na estrutura de custos.
Nesse sentido, é preciso rever as estratégias de
marketing, posicionamento, análise de produto, novos clientes, nichos e
oportunidades. Além de analisar as despesas e mesmo investimentos, que possa
reduzir os gastos de forma compatível com o novo nível de receitas. Se nada
disso for feito, haverá necessidade de capital adicional para financiamento das
atividades até o limite da viabilidade.
5. Uso de cheque especial e contas garantidas
Um sintoma muito fácil para se identificar problemas de gestão financeira é o uso frequente, contínuo e indiscriminado do limite do cheque especial ou conta garantida. Estes estão entre os recursos financeiros mais caros que a empresa pode tomar. Algumas vezes, temos a necessidade de usar aquilo que estiver ao nosso alcance, porém, quando isso deixa de ser exceção e passar a ser regra, cuidado, há algo errado. Analise o seu planejamento, reveja o seu fluxo de caixa e tome alguma atitude para alongar o perfil do endividamento e reduzir o seu custo.
Um sintoma muito fácil para se identificar problemas de gestão financeira é o uso frequente, contínuo e indiscriminado do limite do cheque especial ou conta garantida. Estes estão entre os recursos financeiros mais caros que a empresa pode tomar. Algumas vezes, temos a necessidade de usar aquilo que estiver ao nosso alcance, porém, quando isso deixa de ser exceção e passar a ser regra, cuidado, há algo errado. Analise o seu planejamento, reveja o seu fluxo de caixa e tome alguma atitude para alongar o perfil do endividamento e reduzir o seu custo.
O processo de gestão financeira das organizações é
composto por um conjunto de atividades dinâmicas que, pela sua natureza,
requerem ajustes constantes. Isso exige do empreendedor um rigor no
planejamento, ter atenção aos sinais do mercado e disciplina na gestão do
caixa.
Luiz W. Jung é diretor da Moore Stephens Auditores e
Consultores.
Fonte: http://exame.abril.com.br/pme/noticias/5-sinais-de-que-as-financas-do-seu-negocio-estao-no-vermelho
Benefícios de andar de bicicleta
Jaquelina Nascimento é a mais nova ciclista de Floriano |
Segundo dados do IPEA (Instituto de
Pesquisa Econômica Aplicada), cerca de 7% dos brasileiros utilizam a bicicleta
como meio de transporte principal, o que contribui para a diminuição do impacto
da poluição no meio ambiente.
Atualmente, diferentes projetos
procuram estimular o uso de bicicletas nas cidades do país e incentivar essa
atividade, que além de melhorar a qualidade de vida e diminuir o stress,
colabora para outros benefícios do corpo e da mente.
“Ao pedalar, o ciclista exerce uma
força sobre os pedais que auxilia no fortalecimento de grandes grupos
musculares, como das pernas, coxas e abdominais”, explica a fisioterapeuta
pertencente ao Núcleo de Conhecimento Técnico da Mercur, Tânia Fleig.
“Também melhora a frequência cardíaca,
acelera o metabolismo, auxilia na redução do colesterol e na perda de peso”,
acrescenta a profissional.
Segundo a fisioterapeuta, pedalar não
exerce impacto sobre as articulações, músculos e tendões, facilitando a
execução da atividade física em pessoas com problemas articulares e também é
considerada uma atividade social que pode ser realizada com amigos e
familiares.
Antes de começar a pedalar é
importante consultar um profissional da saúde para
avaliar o condicionamento e resistência física, além de adquirir os acessórios
necessários de proteção, como por exemplo, luvas de ciclismo, também usadas na
academia, para fazer musculação.
“Luvas que possuem a palma
antiderrapante e abertura na parte superior facilitam a transpiração causada
pelo tempo que o ciclista permanece segurando o guidão. Se forem fabricadas em
Neoprene, ajudam no alívio do estresse muscular causado pelo esforço, pois
retém o calor corporal, prevenindo lesões”, finaliza a profissional.
Vale lembrar que jamais deve-se
praticar exercício em jejum. Portanto quando a pessoa optar por pedalar, seja
na academia ou indo para o trabalho, é importante fazer uma refeição leve antes
de pegar a bicicleta, além de manter a hidratação com a ingestão de água ou
isotônicos.
Outros detalhes precisam ser
observados, caso o ciclista opte por pedalar nas ruas da cidade. Entre eles
estão:
1 - Utilize roupas chamativas para
evitar o risco de colisões com automóveis.
2 - O uso de capacetes e óculos também
são recomendados;
3 - Nunca pedale na contramão. Ande
sempre a direita da pista ou quando tiver, na ciclofaixa;
4 - Cuidado ao utilizar fones para
ouvir música. É preciso ter atenção no trânsito;
5 - Leve sempre uma garrafa com água.
Fonte: http://exame.abril.com.br/estilo-de-vida/noticias/beneficios-de-andar-de-bicicleta
terça-feira, 27 de janeiro de 2015
Geração Saúde !
Amigos, confesso que o dia hoje está um pouco corrido e só agora pude tirar um tempinho para dar um alô a todos. Fui me cuidar um pouco e fazer uns exames de rotina ; sabe o que me indicaram a fazer além dos medicamentos normais? Beber muita água.
Então resolvi colocar esse post para que fiquemos alertas e sempre tomemos muita água para nos cuidarmos. Deus nos abençoe !
Abraços.
Vamos que Vamos com Fé em Deus ! Jaquelina Nascimento.
sábado, 24 de janeiro de 2015
Andar de bicicleta : Benefício ao corpo e à alma
Amigos amei iniciar as pedaladas com a amiga porque além de colocarmos os assuntos em dias, é benéfico para a frequência cardíaca,
trabalha os grandes grupos musculares das pernas e ainda estimula a contração do abdômen, pois a atividade exige uma postura ereta do usuário; ajuda a prevenir doenças crônicas como obesidade, colesterol alto e hipertensão.
Além de ser benéfico à nossa alma.
Vamos que Vamos com Fé em Deus !
Abraços. Jaquelina Nascimento.
quinta-feira, 22 de janeiro de 2015
Núcleo/Reunião no bairro Brogodó na Princesa do Sul !
Estou muito feliz porque Deus fez a obra nessa noite na vida das pessoas do bairro Brogodó.
A palavra ministrada de hj? " E os onze discípulos partiram para a Galiléia, para o monte que Jesus lhes tinha designado. E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram. E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra. Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos. Amém " - Mateus 28:16-20
Vamos que Vamos com Fé em Deus ! Abraços. Jaquelina Nascimento.
Amo ouvir os anseios do povo !
quarta-feira, 21 de janeiro de 2015
Noite maravilhosa !
Segundo dia de caminhada : Feliz
sábado, 17 de janeiro de 2015
Que livro estou lendo ?
Que livro vc está lendo? E eu ? Além da Bíblia Sagrada , resolvi analisar minunciosamente o livro " As 48 Leis do Poder " que ganhei ano passado.
É uma lição para a vida e estou aprendendo a ter uma NOVA VISÃO POLÍTICA ... Graças a Deus ! É vivendo e aprendendo...
VQVAMOS COM FÉ EM DEUS ! Abraços.
Jaquelina Nascimento.
sexta-feira, 16 de janeiro de 2015
quinta-feira, 15 de janeiro de 2015
Núcleo/Reunião evangelística na Princesa do Sul !
Quinta, 15.1- Feliz ao fazer a vontade de Deus e levar Sua Palavra aos corações aflitos.
terça-feira, 13 de janeiro de 2015
Reinicio das atividades físicas !
Reinicio das atividades físicas.... Caminhada faz bem ao corpo e à alma, além de reencontrar amigos e reanalisar as prioridades...
.VQVAMOS COM FÉ EM DEUS !
Abraços. Jaquelina Nascimento.
domingo, 11 de janeiro de 2015
Almoço com FAMÍLIA IURD : Níver de d. Samara
Domingo, 11.1- Amo estar com a família IURD e nada melhor do que comemorar o aniversário de d. Samara almoçando em harmonia.
Colocamos os assuntos em dias e fizemos orações. VQVAMOS COM FÉ EM DEUS !
Abraços.
Jaquelina Nascimento.
sexta-feira, 9 de janeiro de 2015
QUEM MUITO ESTUDA COM ATENÇÃO, MUITO APRENDE !
E haja DIREITO ADMINISTRATIVO....É maravilhoso mergulhar no mundo jurídico da administração pública... #AMO
Preparando-me para o FUTURO QUE ESTÁ POR VIR....EM NOME DE JESUS !
Abraços. Jaquelina Nascimento
Núcleo/ reunião evangelística em Floriano
Graças a Deus pela vida de cada pessoa presente na reunião |
Quinta, 08.01- Reunião evangelística em um dos bairros mais perigosos da Princesa do Sul. Nossa missão ? Levar a Palavra de Deus e esperança aos corações.
A palavra ministrada ? " Assim diz o Senhor: Maldito o homem que confia no homem, e faz da carne o seu braço, e aparta o seu coração do Senhor!" - Jeremias 17:5
VQVAMOS COM FÉ EM DEUS !
Abraços. Jaquelina Nascimento
Momento de oração |
Oração pelo povo |
Oração pelo povo |
Visitas na Princesa do SUL
Visitas aos moradores na Princesa do Sul |
Quinta, 08.01- Visitei alguns moradores da comunidade em Floriano e na ocasião ouvi seus anseios quanto a questões pessoais e sociais. Creio em um FUTURO MELHOR para NOSSO POVO !
Ontem fiquei muito feliz porque a princesa de uma das pessoas que acompanho em orações nasceu com saúde. Que Deus continue abençoando mais e mais a cada dia.
Abraços. Jaquelina Nascimento
Nasceu ! |
Presentes à bebê da amiga em FLO |
quinta-feira, 8 de janeiro de 2015
quarta-feira, 7 de janeiro de 2015
terça-feira, 6 de janeiro de 2015
Aniversário de Aquilles, lindo da tia em Santa Cruz do PI
Morro em Santa Cruz do PI
Morro em Santa Cruz do PI : Presente de Deus - Sexta , 2 de jan. - Lembro como se fosse hoje o primeiro dia em que subi ao monte/morro em Santa Cruz.
Foi um momento mais que especial e que ninguém irá apagar de minha memória.
Os momentos bons que Deus nos proporciona é para que possamos seguir sempre em frente com fé , esperança e amor. Esse local representa fé, esperança e amor.
Vamos que Vamos com Fé em Deus ! Que a vontade de Deus seja feita em minha vida sempre....
Abraços. Jaquelina Nascimento.
Foi um momento mais que especial e que ninguém irá apagar de minha memória.
Os momentos bons que Deus nos proporciona é para que possamos seguir sempre em frente com fé , esperança e amor. Esse local representa fé, esperança e amor.
Vamos que Vamos com Fé em Deus ! Que a vontade de Deus seja feita em minha vida sempre....
Abraços. Jaquelina Nascimento.
Poço Jorrante em Santa Cruz do PI
Sexta, 2 de jan. - Manhã de descanso físico e mental no poço jorrante em Santa Cruz do PI. Presente de Deus !
Abraços.
Vamos que Vamos com Fé em Deus !
Jaquelina Nascimento.
segunda-feira, 5 de janeiro de 2015
VÍDEO : Jaquelina Nascimento no morro de Santa Cruz do PI
Morro em Santa Cruz do PI : Presente de Deus - Sexta , 2 de jan. - Lembro como se fosse hoje o primeiro dia em que subi ao monte/morro em Santa Cruz. Foi um momento mais que especial e que ninguém irá apagar de minha memória. Os momentos bons que Deus nos proporciona é para que possamos seguir sempre em frente com fé , esperança e amor. Esse local representa fé, esperança e amor. Vamos que Vamos com Fé em Deus ! Que a vontade de Deus seja feita em minha vida sempre.... Jaquelina Nascimento.
domingo, 4 de janeiro de 2015
VÍDEO : Jaquelina Nascimento em Oeiras PI
Quinta, 1 de janeiro - Paramos na primeira capital do estado do PI e registramos momentos maravilhosos... É uma cidade à qual há uma manutenção histórica através de seus prédios neocoloniais e do povo acolhedor. Oeiras é um importante polo cultural do Piauí, sua diversidade é extensa e importante para o estado. Foi tombada pelo IPHAN no ano de 2012 como patrimônio cultural nacional, se assim reconhecida sua importância cultural no cenário piauiense e brasileiro. Valeu a pena ! VQVAMOS C FÉ EM DEUS !
JAQUELINA NASCIMENTO no MONTE em SANTA CRUZ DO PI
Morro em Santa Cruz do PI : Presente de Deus - Sexta , 2 de jan. - Lembro como se fosse hoje o primeiro dia em que subi ao monte/morro em Santa Cruz. Foi um momento mais que especial e que ninguém irá apagar de minha memória. Os momentos bons que Deus nos proporciona é para que possamos seguir sempre em frente com fé , esperança e amor. Esse local representa fé, esperança e amor. Vamos que Vamos com Fé em Deus ! Que a vontade de Deus seja feita em minha vida sempre....
Ida a Santa Cruz do PI : Parada em Oeiras, primeira capital do PI
Quinta, 1 de janeiro
- Paramos na primeira capital do estado do PI e registramos momentos
maravilhosos... É uma cidade à qual há uma manutenção histórica através de seus
prédios neocoloniais e do povo acolhedor.
Oeiras é um importante polo cultural
do Piauí, sua diversidade é extensa e importante para o estado. Foi tombada
pelo IPHAN no ano de 2012 como patrimônio cultural nacional, se assim reconhecida
sua importância cultural no cenário piauiense e brasileiro.
Valeu a pena !
VAMOS QUE VAMOS COM FÉ EM DEUS ! Abraços. Jaquelina Nascimento.
Ida a Santa Cruz do PI : Parada em Nazaré do PI , TERRA DE ESPERANÇA GARCIA
Fui com uma amiga a Santa Cruz do PI e na ocasião paramos em Nazaré do PI, a terra de Esperança Garcia. Quem foi Esperança Garcia? Foi uma mulher escrava guerreira que ficou conhecida por ter sido corajosa a ponto de escrever uma carta ao governador do Piauí, Gonçalo Lourenço Botelho de Castro, denunciando os maus tratos sofridos por ela, seus filhos e companheiras. A carta é datada de 06 de setembro de 1770. PARADA CULTURAL e HISTÓRICA.
Após a parada para registro, tomamos café na casa de amigos que residem na estrada...
Saiba mais sobre Esperança Garcia :
Um pouco da história
dessa mulher guerreira "Esperança Garcia"
Esperança Garcia viveu na região de
Oeiras na fazenda de Algodões, a mais ou menos 300 km de Teresina, essa
fazenda juntamente a outras dezenas de estâncias pertenciam à inspeção de
Nazaré, onde é hoje o município de Nazaré do Piauí. Apesar de sua importância
histórica, não se sabe quase nada sobre sua vida, esse descaso da sociedade é
conseqüência principalmente de sua condição de negra escravizada. Porém ela se
destaca por ter sido corajosa a ponto de escrever uma carta ao governador do
Piauí, Gonçalo Lourenço Botelho de Castro, denunciando os maus tratos sofridos
por ela, seus filhos e companheiras. A carta é datada de 06 de setembro de
1770.
Afirma-se que a carta original
está em Portugal, e uma cópia foi descoberta no arquivo público do Piauí pelo
pesquisador e historiador Luiz Mott em 1979:“Outra minha importante descoberta
arquivística foi um pequeno documento, uma única página escrita a mão, todo
cheia de garranchos com muitos erros de português: trata-se de uma petição
escrita em 1770, por uma escrava do Piauí, Esperança Garcia. Trata-se do
documento mais antigo de reivindicação de uma escrava a uma autoridade.
Documento insólito! Primeiro por vir assinado por uma mulher, já que mulher escrever
antigamente era uma raridade. As mulheres eram vítimas da estratégia de seus
pais, mantê-las distante das letras, a fim de evitar que elas escrevessem
bilhetinhos para os seus namorados. Segundo, por se tratar de uma petição
escrita por uma mulher negra.”(Mott).
Esse documento serviu de inspiração
para diversas manifestações contemporâneas como o grupo de mulheres que
trabalham pela cidadania da mulher negra piauiense, e recebe o nome de
Esperança Garcia assim como a maternidade de Nazaré do Piauí e a data desta
carta é o dia estadual da consciência negra no Piauí desde 1999.
Segue abaixo o modelo original da
carta e sua versão atualizada:
CARTA:
"Eu sou hua escrava de V. Sa.
administração de Capam. Antº Vieira de Couto, cazada. Desde que o Capam. lá foi
adeministrar, q. me tirou da fazenda dos algodois, aonde vevia com meu marido,
para ser cozinheira de sua caza, onde nella passo mto mal. A primeira hé q. ha
grandes trovoadas de pancadas em hum filho nem sendo uhã criança q. lhe fez
estrair sangue pella boca, em mim não poço esplicar q. sou hu colcham de
pancadas, tanto q. cahy huã vez do sobrado abaccho peiada, por mezericordia de
Ds. esCapei. A segunda estou eu e mais minhas parceiras por confeçar a tres
annos. E huã criança minha e duas mais por batizar. Pello q. Peço a V.S. pello
amor de Ds. e do seu Valimto. ponha aos olhos em mim ordinando digo mandar a
Procurador que mande p. a fazda. aonde elle me tirou pa eu viver com meu marido
e batizar minha filha q.
De V.Sa. sua escrava Esperança Garcia”
CARTA TRADUZIDA:
"Eu sou uma escrava de V.S.a
administração de Capitão Antonio Vieira de Couto, casada. Desde que o Capitão
lá foi administrar, que me tirou da Fazenda dos Algodões , aonde vivia com meu
marido, para ser cozinheira de sua casa, onde nela passo tão mal. A primeira é
que há grandes trovoadas de pancadas em um filho nem, sendo uma criança que lhe
fez extrair sangue pela boca; em mim não poço explicar que sou um colchão de
pancadas, tanto que caí uma vez do sobrado abaixo, peada, por misericórdia de
Deus escapei. A segunda estou eu e mais minhas parceiras por confessar a três
anos. E uma criança minha e duas mais por batizar. Pelo que peço a V.S. pelo
amor de Deus e do seu valimento, ponha aos olhos em mim, ordenando ao
Procurador que mande para a fazenda aonde ele me tirou para eu viver com meu
marido e batizar minha filha.
De V.Sa. sua escrava, Esperança
Garcia"
Assinar:
Postagens (Atom)